Google+

3 de agosto de 2016

Camino a las Olimpiadas. Road to the Olympics (IX)



                                                             ¡BOB HAYES!                                                             
                                                                                                                                                         

¡El corredor!                                                                                                            
                                                                                                                      
¡El más tumultuoso de la historia!                                                                     
En tromba


Los salvajes acordes de sus zancadas,
todavía resuenan, con su propio viento,
en la foto “La salida" chocan y se transforman,
con aquella instantánea,
“Cuerpo, tiempo herido", (1)
Y se filtran turbadoramente,
en nuestro recuerdo,
caminando ambas con él,
en una melodía tenue,
de renovada,
embriaguez y dolor .

Su adolescencia, desproporcionada (2)
Su ascendencia dramática.


¡Tiempo, tiempo!
Una hazaña más,

9” 1 Junio de 1963, Saint Louis,
Mejor marca mundial,
en las 100 yardas,
poco más de 91 metros,
Un pie continuaba apuntando al Sur,
Y el otro al Norte,
pero en su aceleración,
las pulsaciones rítmicas,
llegaban a lo más profundo,
de la tierra bajo sus pies .


Olimpiada de Tokio 1964

¡La salida!
¡En tromba!
Como siempre,
bascula de un lado para otro,
desde los hombros,
Los dientes apretados,
Los puños cerrados.
A los 50 metros,
¡La aceleración!
¡Desgarra todos los velos!
Y se va separando,
de todos,
En un rumor creciente
al que se suman,
las voces más dispares.
mientras, Bob atraviesa la meta,
no solo llega,
con más de tres metros,
sobre el segundo.
¡Diez segundos justos!
¡Record mundial igualado!                                                                                                 
Hay mucho dolor en mi  corazón porque lo que había logrado, era insuperable 
                                                                                           Bob Hayes         
                                                                                                                                                            


En cualquier dirección, en que se mirara,            
una intensa ingenuidad se apoderó del estadio,
un placentero vaciado del mundo.

                               ¡El estadio desierto!

¡Nuestras voces!
¡Todo fue tan breve!

(1) Su cuerpo quedó roto por las lesiones, tras nueve años en el futbol americano, en el que batió todos los records de su club los Dallas Cowboys. Fue el único deportista en la historia con oro olímpico y anillo de la Super Bowl del futbol americano.
Del alcoholismo, llegó a la humillación: cinco años de cárcel por la cocaína.
Le salvó largo tiempo, su gran sentido de la amistad y el ritmo de tanto recuerdo y euforia. No cumplió sesenta años.
(2) Comenzó su adolescencia, con una sentencia de cárcel de diez años por un atraco con pistola de juguete, y un botín de unos chicles y algunos peniques.
Su padre, en silla de ruedas desde su vuelta de la segunda guerra mundial, les abandonó.

(1) His body was broken because of so many injuries, after nine years playing pro football, where he broke all club records in the Dallas Cowboys. Was the only sportsman in history to win a gold olympic medal and the Super Bowl ring championship.
From alcoholism he got to the even more humiliating: five years in prison for cocaine.
He was saved for long enough, by his great sense of friendship and the rhythm of so many memories and euphoria. He died before sixties.
(2) His adolescence began with a ten years jail sentence for robbery with a toy gun and a swag of gums and some few pennies.
His father, in weelchair since his return from the second world war, abandoned them.






               

No hay comentarios: