"Por más que apriete la pluma
Y repita no vas a volver”
Al-Khansa (1) la gacela,
¡ya no puede mas!
Y tantos soles después
Edna la bella (2),
para nosotros,
no se mordió la pluma.
Tantas punzadas del mundo,
sobre ellas,
sobre nuestro
siempre inacabado,
manto blanco.
(1) Al-Khansa, poeta árabe
(2) Edna Sant Millar, poeta estadounidense
